Speaking English and writing English are not the same, and the alphabet doesn’t connect
them. I realized that my students could not, with any measure of confidence, decipher what
English sounds like by reading it. I proceeded with the class on very shaky ground. It was
four years before I understood the ramifications of that first night and thousands of hours
of teaching before I knew what to do about it.